Turkic etymology : Query result

▴ Proto-Turkic

▴ Altaic etymology

▴ Meaning

▴ Russian meaning

▴ Old Turkic

▴ Karakhanid

▴ Turkish

▴ Tatar

▴ Middle Turkic

▴ Uzbek

▴ Uighur

▴ Sary-Yughur

▴ Azerbaidzhan

▴ Turkmen

▴ Khakassian

▴ Shor

▴ Oyrat

▴ Halaj

▴ Chuvash

▴ Yakut

▴ Dolgan

▴ Tuva

▴ Tofalar

▴ Kirghiz

▴ Kazakh

▴ Noghai

▴ Bashkir

▴ Balkar

▴ Gagauz

▴ Karaim

▴ Karakalpak

▴ Salar

▴ Kumyk

▴ Comments

face="Times New Roman Star"*sal-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 to quarrel, dislike, swear 2 bad influence, bad consequence

face="Times New Roman Star"1 ссориться, ругаться 2 дурное влияние, плохие последствия

face="Times New Roman Star"salg|a 'a restive horse' (MK)

face="Times New Roman Star"salc?y- 1

face="Times New Roman Star"sol- 'to damn'

face="Times New Roman Star"saldar 2

face="Times New Roman Star"sal 'a quarrelsome person', salys- 1, saldar 2

face="Times New Roman Star"saldar 2

face="Times New Roman Star"EDT 826, Федотов 2, 57, ЭСТЯ 7.

face="Times New Roman Star"*sAmar

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 sack, saddle pack 2 big wooden vessel

face="Times New Roman Star"1 вьючный мешок 2 большой деревянный сосуд

face="Times New Roman Star"samar 1 (Pav. C.)

face="Times New Roman Star"ampara 'налуч (колчан)' (Пек.) ?

face="Times New Roman Star"samar 2

face="Times New Roman Star"hamar 2

face="Times New Roman Star"samar 2

face="Times New Roman Star"VEWT 399.

face="Times New Roman Star"*sa:n

face="Times New Roman Star"1 shin, hind leg 2 limb 3 body

face="Times New Roman Star"1 голень, задняя нога 2 член тела 3 тело

face="Times New Roman Star"san (At.) 1

face="Times New Roman Star"san 1, 2

face="Times New Roman Star"san (Vam.) 1

face="Times New Roman Star"so|n 1

face="Times New Roman Star"san 1

face="Times New Roman Star"sa:n 1

face="Times New Roman Star"san 1

face="Times New Roman Star"san 1, 2

face="Times New Roman Star"san 1

face="Times New Roman Star"han 1, 2

face="Times New Roman Star"san 2, 3

face="Times New Roman Star"san 1

face="Times New Roman Star"san 2, 3

face="Times New Roman Star"VEWT 400, ЭСТЯ 7, Лексика 282.

face="Times New Roman Star"*sapy-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"to sway, wave, shake up

face="Times New Roman Star"махать, развеивать, взбалтывать

face="Times New Roman Star"saby- (MK)

face="Times New Roman Star"sabyr- 'to blow (of wind)'

face="Times New Roman Star"sapyr-

face="Times New Roman Star"EDT 785. A possible derivative is sapan 'sling' (see ЭСТЯ 7).

face="Times New Roman Star"*sa.k(y)-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 aware 2 be aware, protect

face="Times New Roman Star"1 осторожный, бдительный 2 быть осторожным, беречь(ся)

face="Times New Roman Star"saq 1, saqyn- 2 (MK)

face="Times New Roman Star"sak, sax 1 (dial.), sakyn- 2

face="Times New Roman Star"saq 1

face="Times New Roman Star"saqyn- 2 (Houts.) , saqin- 2 (Pav. C.)

face="Times New Roman Star"so|g| 1 (dial.)

face="Times New Roman Star"saqa 1, saq-, saqy- 2

face="Times New Roman Star"saq 1,2

face="Times New Roman Star"sax 1, sag|y- 'to wait'

face="Times New Roman Star"saqy- 2

face="Times New Roman Star"syg|ъ 'guard'

face="Times New Roman Star"sa'g|y- 2

face="Times New Roman Star"saq 1

face="Times New Roman Star"haq 1

face="Times New Roman Star"saq 1

face="Times New Roman Star"saq 1, saqyn- 2

face="Times New Roman Star"saqyn- 2

face="Times New Roman Star"saq 1

face="Times New Roman Star"VEWT 395-6. Turk. > WMong. sag|, Kalm. sag (KW 307).

face="Times New Roman Star"*siaka

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"knucklebone

face="Times New Roman Star"бабка, косточка

face="Times New Roman Star"saka (dial.)

face="Times New Roman Star"sag|a

face="Times New Roman Star"so|qa

face="Times New Roman Star"saqa

face="Times New Roman Star"saqa (dial.)

face="Times New Roman Star"sog|a (dial.)

face="Times New Roman Star"s?uk 'жох'

face="Times New Roman Star"saGa

face="Times New Roman Star"saqa

face="Times New Roman Star"haqa, hag|a

face="Times New Roman Star"saqa

face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 7, TMN 3, 254, Ашм. XVII, 214, Дыбо 1993. Turk. > WMong. saqa, Kalm. sax@ (KW 308).

face="Times New Roman Star"*saran

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"miser, miserly

face="Times New Roman Star"скупой, скряга

face="Times New Roman Star"saran (OUygh.)

face="Times New Roman Star"saran (MK)

face="Times New Roman Star"saran

face="Times New Roman Star"saran|

face="Times New Roman Star"saran

face="Times New Roman Star"saran, saram

face="Times New Roman Star"aran|

face="Times New Roman Star"saran|

face="Times New Roman Star"haran

face="Times New Roman Star"saran, saran|

face="Times New Roman Star"saran|

face="Times New Roman Star"VEWT 403, EDT 853-854, ЭСТЯ 7. Cf. Chuv. soran 'wound, loss, damage'.

face="Times New Roman Star"*siaryg

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 yellow 2 white

face="Times New Roman Star"1 желтый 2 белый

face="Times New Roman Star"s/aryg| (Orkh.), saryg| (OUygh.) 1

face="Times New Roman Star"saryg| (MK)

face="Times New Roman Star"sary 1

face="Times New Roman Star"saryg| 1 (Abush., Pav. C.)

face="Times New Roman Star"sariq 1

face="Times New Roman Star"seriq 1

face="Times New Roman Star"saryg| 1

face="Times New Roman Star"sary 1

face="Times New Roman Star"sa:ry 1

face="Times New Roman Star"saryg| 1

face="Times New Roman Star"sary 1

face="Times New Roman Star"sa:rug| 'orange'

face="Times New Roman Star"s?orъ 2

face="Times New Roman Star"arag|as 1; ary: 'butter'

face="Times New Roman Star"ary: 'butter'

face="Times New Roman Star"saryg| 1

face="Times New Roman Star"sary 1

face="Times New Roman Star"hary 1

face="Times New Roman Star"sary 1

face="Times New Roman Star"VEWT 403-4, EDT 848, Лексика 601, Федотов 2 462-463, ЭСТЯ 7, Stachowski 37. Vowel length in Turkm. and Khal. must be secondary (influenced by forms like Mong. sa:ral 'yellowish'?). Bulg. > Hung. sa/r, sa/rga, dial. sa/rog 'yellow', see Gombocz 1912, MNyTESz 3, 227.

face="Times New Roman Star"*sarymsak

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 garlic 2 rhubarb

face="Times New Roman Star"1 чеснок 2 ревень

face="Times New Roman Star"sarmusaq, samursaq 1 (MK)

face="Times New Roman Star"sarmysak 1

face="Times New Roman Star"sarymsaq 1

face="Times New Roman Star"sarymsaq 1 (Pav. C.)

face="Times New Roman Star"sarimso|q 1

face="Times New Roman Star"samsaq 1

face="Times New Roman Star"sarymsaG 1

face="Times New Roman Star"sarymsaq 1

face="Times New Roman Star"sarapsa 2

face="Times New Roman Star"sarymsaq 1

face="Times New Roman Star"harymhaq 1

face="Times New Roman Star"sarysmax 1

face="Times New Roman Star"sarmusaq 1

face="Times New Roman Star"sarymsaq 1

face="Times New Roman Star"samsax 1

face="Times New Roman Star"samursaq 1

face="Times New Roman Star"VEWT 404, EDT 853, Лексика 144, ЭСТЯ 7. Turk. > Mong. sarimsag| (see TMN 3, 248, Щербак 1997, 144). Cf. also Khak., Oyr. sarg|aj 'саранка', Kirgh. sargaldak 'a k. of plant with yellow flowers', Kaz. sarg|aldaq 'tulip'.

face="Times New Roman Star"*sark-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"to drip, ooze

face="Times New Roman Star"капать, стекать по капле, сочиться

face="Times New Roman Star"sarq- (MK)

face="Times New Roman Star"sarqy-

face="Times New Roman Star"sarq- (AH)

face="Times New Roman Star"sa(r)qi-

face="Times New Roman Star"sar(y)q-

face="Times New Roman Star"saryx-

face="Times New Roman Star"s@rg|@n-

face="Times New Roman Star"saryq-

face="Times New Roman Star"saryq-, sarqy-

face="Times New Roman Star"sarq-

face="Times New Roman Star"harqy-

face="Times New Roman Star"sarq-, sarx-

face="Times New Roman Star"saryq-

face="Times New Roman Star"sarq-

face="Times New Roman Star"VEWT 404, EDT 847-848, ЭСТЯ 7.

face="Times New Roman Star"*saryk

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 sheep 2 a k. of tailless sheep

face="Times New Roman Star"1 овца 2 русская овца (без курдюка)

face="Times New Roman Star"saryq 1

face="Times New Roman Star"sara-dax 'a 2-year-old maral', sar-tax 'young of a roe' (Борг.)

face="Times New Roman Star"{sartak 'reindeer' (UEW)}

face="Times New Roman Star"{sardak '1-year-old maral' (UEW)}

face="Times New Roman Star"sorъx 1

face="Times New Roman Star"sara-daq 'a 2-year-old maral'

face="Times New Roman Star"saryq 2

face="Times New Roman Star"haryq 1

face="Times New Roman Star"saryq 2

face="Times New Roman Star"Лексика 432, ЭСТЯ 7, Федотов 2, 66. {Turk. > WMo. sarlug|, Kh. sarlag| 'yak'?}

face="Times New Roman Star"*sagysgan

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"magpie

face="Times New Roman Star"сорока

face="Times New Roman Star"sag|yzg|an (MK)

face="Times New Roman Star"saksag|an

face="Times New Roman Star"sawysqan, sajysqan

face="Times New Roman Star"saqyzg|an (Abush., Pav. C.), saqsag|an (Pav. C.)

face="Times New Roman Star"zag|izg|o|n

face="Times New Roman Star"seg|izg|an

face="Times New Roman Star"saqysqan

face="Times New Roman Star"sag|sag|an

face="Times New Roman Star"saqasGan

face="Times New Roman Star"sa:sxan

face="Times New Roman Star"sag|isqan

face="Times New Roman Star"san|ysqan

face="Times New Roman Star"sa:sqan

face="Times New Roman Star"sag|yzg|an

face="Times New Roman Star"sawysqan

face="Times New Roman Star"hajyt|qan

face="Times New Roman Star"saqsan, saqsa:n

face="Times New Roman Star"sawusqan

face="Times New Roman Star"sawysqan

face="Times New Roman Star"syxsyg|an

face="Times New Roman Star"sawusg|an

face="Times New Roman Star"VEWT 396, Лексика 175, EDT 818, ЭСТЯ 7.

face="Times New Roman Star"*sAgut

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"dishes, vessel; instrument

face="Times New Roman Star"посуда, сосуд; орудие, инструмент, утварь, сбруя

face="Times New Roman Star"savut 'weapon'

face="Times New Roman Star"sawyt

face="Times New Roman Star"sawut, saut (R.), saqyt (MA)

face="Times New Roman Star"so|wut

face="Times New Roman Star"sawut

face="Times New Roman Star"sowut (arch., dial.)

face="Times New Roman Star"so:t

face="Times New Roman Star"sawyt

face="Times New Roman Star"hawyt

face="Times New Roman Star"sawut

face="Times New Roman Star"sawut, sag|yt

face="Times New Roman Star"sawyt

face="Times New Roman Star"sawut

face="Times New Roman Star"VEWT 393-394. It may be possible to follow Ra"sa"nen and to derive the form *sagu-t from *sagu 'corn measure; pail' (see VEWT ibid., ЭСТЯ ibid., EDT 805), which would speak in favour of PT *-g-. On the other hand, cf. Karakh. savdyc? 'a basket plaited from twigs' (EDT 785). The specific synonymy 'vessel, dishes' : 'instrument, gear' and even 'weapon' (cf. KBalk. sawut 'weapon', MTurk. (Zenker) sawut 'arrow with long sharp end', Bashk. dial. t|awyt 'hunting knife') may in fact reflect a contamination with a quite different root, see *sag[u]n 'arrow, arrow head'.

face="Times New Roman Star"*sagry

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 croup skin, shagreen 2 back of horse

face="Times New Roman Star"1 кожа с крупа, шагрень 2 круп лошади

face="Times New Roman Star"sag|ry 1 (MK)

face="Times New Roman Star"sa:ry, sag|ry 1, 2

face="Times New Roman Star"sawry 2

face="Times New Roman Star"sag|ry (AH, IM) 2, sag|ri (Pav. C.) 1, 2

face="Times New Roman Star"sag|ri 1, 2

face="Times New Roman Star"sag|ra 1, 2

face="Times New Roman Star"sag|yr

face="Times New Roman Star"sag|ry 2

face="Times New Roman Star"saGry 1, 2

face="Times New Roman Star"su:ru, su:ry

face="Times New Roman Star"sъran 'worked leather of bovines'

face="Times New Roman Star"so:ru 1, 2

face="Times New Roman Star"sawyr 2

face="Times New Roman Star"hawyr

face="Times New Roman Star"sawry 2, sawyr 1

face="Times New Roman Star"savru, sawury 2

face="Times New Roman Star"EDT 815, VEWT 393, Лексика 385-386, Дыбо 119, Федотов 2, 30 (but with another etymology), ЭСТЯ 7. Bulg. *suran is the probable source of Tat. suran and Mong. sur(an) 'leather strap' - whence Manchu sur 'strap'.

face="Times New Roman Star"*se:k-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"to jump

face="Times New Roman Star"прыгать, скакать

face="Times New Roman Star"sekri- (MK)

face="Times New Roman Star"sek-, sejir-

face="Times New Roman Star"siker-

face="Times New Roman Star"sek-, segri- (Pav. C.)

face="Times New Roman Star"sa"kra"-

face="Times New Roman Star"sa"k-, sa"jri-

face="Times New Roman Star"segre- (arch.), sa":kdir- 'to gallop'

face="Times New Roman Star"segir-

face="Times New Roman Star"segri-

face="Times New Roman Star"sekir-, segir-

face="Times New Roman Star"sik-

face="Times New Roman Star"ekkirie-

face="Times New Roman Star"ekkire:-

face="Times New Roman Star"sekir-

face="Times New Roman Star"hiker-

face="Times New Roman Star"sekir-

face="Times New Roman Star"sa"kir-

face="Times New Roman Star"sekir-

face="Times New Roman Star"VEWT 408, EDT 822, ЭСТЯ 7, Федотов 2, 48-49, Stachowski 44. Closed reflex in Chuv. is unclear.

face="Times New Roman Star"*se:m (?-i:-)

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 inflammation 2 pimple (on face)

face="Times New Roman Star"1 воспаление 2 прыщ (на лице)

face="Times New Roman Star"sim 'blood-poisoning'

face="Times New Roman Star"si:m 1

face="Times New Roman Star"simiske 2

face="Times New Roman Star"semik 'mark, mole on body'

face="Times New Roman Star"The Oghuz form may reflect a contamination with the borrowed Arab. word for 'poison' (Tur. sem).

face="Times New Roman Star"*semir/

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 fat (adj.) 2 fat (n.) 3 fatten

face="Times New Roman Star"1 жирный 2 жир 3 жирнеть, тучнеть

face="Times New Roman Star"semiz 1 (Orkh., OUygh.)

face="Times New Roman Star"semiz (MK) 1